Fäden verbinden – Threads unite

Forfatternavn: 
Pascale Goldenberg

Forlag: www.maroverlag.de

120 sider – Indbundet, Format: 16 x 16 cm, ISBN 978-3-87512-754-6

Pascale Goldenberg, som ihærdigt og med stor succes leder et broderiprojekt i Laghmani-provinsen i Afghanistan, har nu 5 år efter projektets start udgivet en bog, hvori hun fortæller om projektet og om dagliglivet og ikke mindst kvindernes liv I Afghanistan, som efter 25 år med krig og ultrakonservativt Talibanstyre er i en sørgelig forfatning. Hele bogen igennem er der de dejligste billeder af de små broderier selvfølgelig, men også af færdige arbejder, hvori broderierne indgår, af kvinderne som broderer, deres hjem og daglige gøremål. Billederne er flotte, men viser også tydeligere end mange ord, at landet har brug for hjælp til igen at komme på fode. Broderierne er udført i en gammel afghansk broderiteknik, hvor fladen udfyldes helt, og hvor man ikke er bundet af en bestemt syretning, men kan sy på både den ene og anden led og også på skrå. Motiverne er helt op til kvinderne og rangerer fra traditionelle emner som blomster og bær til meget frie improvisationer. Broderierne sikrer ikke kun kvinderne en indkomst, men udvikler også deres selvfølelse og kreativitet, hvilket er vigtigt, for især kvinderne var undertrykte og pålagt mange restriktioner under Talibanstyret. Det er aftalt på forhånd, hvor mange broderede kvadrater hver kvinde må sy. Således må voksne kvinder med mange børn at forsørge sy flere end unge piger uden forsørgerpligt. Materialerne til broderierne leveres fra Europa, idet de ikke kan fås i tilstrækkelig god kvalitet i landet selv. Bogen kan også købes direkte hos Pascale Goldenberg for 20 euro inkl. forsendelse. Send e-mail til: Goldenberg-Freiburg@t-online.de . Bente Eiler Boganmeldelse i Kludemagasinet 3/2009

Dansk Patchwork Forening - Kongensgade 39 st., 5000 Odense C - Telefon: 6536 1155 - Mail: quilt@mail.dk - Webmaster: tilwmdpf@patchwork.dk